会社概要お問い合わせWebデザイングラフィックデザインPromotional Videos翻訳サンプル英語

Marketing Videos

翻訳:

主にWeb・グラフィックで使用する翻訳を中心に英語・中国語翻訳に対応しております。すでにお持ちのホームページに外国語ページの追加や、会社案内、パンフレット、メニューや店舗内の外国語表記などの翻訳。

また翻訳するだけではなく英語・中国語として自然で見やすくなるような文字配置・レイアウトにも配慮致します。


多言語化プロデュース

  メニューや店舗内の表示等を多言語にすることに加え、翻訳したものを海外からのお客様にとって魅力あるレイアウト・デザインに致します。一般的な翻訳だけでは日本語を多言語に変換するにとどまり、対象となる海外のお客様には伝わりにくいことが多々あります。外国人の視点に立ち、より伝わり、より多くの方々が利用できることを目的としています。


1コイン翻訳

  キャッチフレーズやちょっと英語を使いたいという時や英語を使ってみたけれど間違いがないかチェックしたいなどの時にお気軽にご利用ください。(50文字まで500円+税)。

お問い合わせ:

トリニティスタジオズ
060-0031
札幌市中央区北1条東1丁目 6-3-1207号
TEL: 011-218-2617
FAX: 011-218-2618
Email: inquiries@trinitistudios.com
  トリニティ スタジオズ - プロフェッショナル メディア デザイン Copyright © 2008-2015 トリニティ スタジオズ. All rights reserved.