会社概要お問い合わせWebデザイングラフィックデザインPromotional VideosLanguage Servicesサンプル英語
About Us

コンセプト:

北米と日本で15年の実績を誇るカナダ人Webデザイナーがクールでスタイリッシュなモダンスタイルから高級感のあるエレガントスタイルなど、北米スタイルのグローバルなデザインをご提案します。

名刺・ロゴ・パンフレットデザイン、メニュー翻訳、ホームページデザイン、プロモーションビデオ・フォトビデオなどデザイン全般をオリジナルで制作します。

グローバル化に向け、日本語・英語・中国語の完全3カ国語に対応し、翻訳の際には、より自然に伝わる文章と読みやすく、見やすくするためのレイアウトやデザインも考慮しています。


グローバル展開

海外へ向けて、海外からのお客様向けにとどちらのシチュエーションでも、北米とアジア両方での経験、スキル、ノウハウを活かしマーケティング向けデザインや翻訳で、グローバル展開をバックアップします。

外国語ホームページ・パンフレット・メニューや店内の外国語表示など、より多くのお客様の目に留まるお手伝いを致します。


確かな実績

デザイン制作者であるクリス・ユーエンはカナダにおいて法人や政府関係など、多数のデザイン制作に従事し、2007年来日後は日本とカナダの両方にクライアントを抱え、デザイナーとして15年の実績を誇ります。

また、制作にあたってはその時々に応じプロのコーダー、プロのライターなどを集めて、チームを組んで行っています。必要なときだけ集結するためコストが抑えられ、クオリティーも高いものになっています。


オリジナルデザイン

オリジナルデザインの完全カスタムメイドで制作します。どこか見覚えのあるものではなく、ご予算・ご要望に応じてお客様の想いをデザインというカタチに致します。そのため、制作開始前のヒヤリングを大切にしておりますので、まずはお気軽にご相談ください。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

Follow Us:

Facebook   On Facebook for the latest updates and special discounts!  
 
Youtube   On Youtube where you can see a small collection of our videos!  


お問い合わせ:

トリニティスタジオズ
060-0031
札幌市中央区北1条東1丁目 6-3-1207号
TEL: 011-218-2617
FAX: 011-218-2618
Email: inquiries@trinitistudios.com
  トリニティ スタジオズ - プロフェッショナル メディア デザイン Copyright © 2008-2015 トリニティ スタジオズ. All rights reserved.